Lubber
—сущ.
большой, нескладный, неуклюжий и неумный человек, увалень
неопытный, неловкий моряк
lubber fiend — фольк. благодетельный дух /домовой/, выполняющий ночью трудную работу по дому, огороду и т. п.
Словосочетания
lubber grasshopper — кобылка Brachystola magna
lubber head — чурбан; тупица; болван
heading lubber line — указатель отсчёта курса
lubber error — поправка курсовой черты
lubber-head — чурбан; тупица; болван
lubber-line error — погрешность курсовой черты; ошибка курсовой черты
lubber line — калибровочная линия; курсовая черта; курсовая линия
lubber mark — курсовая черта
lubber point — курсовая черта
lubber ring — азимутальное кольцо
Примеры
...the two lubbers who came to deliver my furniture...
...два Любберс, который пришел спасти мою мебель...
...although he's something of a lubber, everyone agrees that he has a kind heart...
...хотя он что-то увалень, все согласны с тем, что у него доброе сердце...
