Lug
—сущ.
наконечник
cable lug — кабельный наконечник
проушина, ушко
(eyelet)
lifting lug — подъемная проушина
выступ
волочение
(drag)
зажим
(clamp)
бобышка
прилив
гл.
тащить
(drag)
таскать, волочить
(drag)
Словосочетания
mounting lug — монтажное ухо, монтажный прилив
end lug — наконечник
wire terminal lug — наконечник проводника
cable lug — кабельный наконечник
crimp lug — обжимной кабельный наконечник
solderless lug — беспаечный наконечник провода
wire lug — наконечник провода
attachment lug — узел крепления
towing lug — буксировочное ухо
up-lock lug — серьга замка убранного положения (шасси)
Примеры
You big lug!
Здоровяк!
You'll have to lug this suitcase
Вы будете иметь, чтобы тащить этот чемодан
I was lugging a heavy camera around all day.
Я тащил тяжелую камеру с собой весь день.
She began to lug her suitcase up the stairs.
Она начала таскать ее чемодан вверх по лестнице.
She had to lug her suitcases out to the car by herself.
Ей пришлось тащить ее чемоданы в машину сама.
It's a huge book, not something you'd like to lug around.
Это огромная книга, не то, что вы хотите таскать.
Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.
Никому не хочется тащить огромные чемоданы, набитые тряпьём.
