lure
— гл.
заманить, завлекать, заманивать, манить, выманить, соблазнять, завлечь, соблазнить, переманить, приманить, переманивать, выманивать
(entice, beckon, seduce, entrap)
привлечь, приманивать
(attract)
прикармливать
прикормить
сущ.
приманка
(bait)
artificial lure — искусственная приманка
соблазн
(temptation)
big lure — большой соблазн
прич.
манящий
Словосочетания
to lure smb. into a trap — заманить кого-л. в ловушку
luminous lure — светящаяся наживка
mobile lure — подвижная наживка
lure away — сманивать
lure tactics — тактика навязывания противнику боевых действий в невыгодных для него условиях
pull the wool over smb's eyes lure — охмурять
Примеры
Cheese is very good for luring a mouse into a trap.
Сыр очень хорошо подходит для того, чтобы заманить мышь в мышеловку.
He lured me into temptation
Он заманил меня в искушение
They lured the bear out of the den.
Они выманили медведя из берлоги.
The police lured him back to the scene of the crime.
Полиция заманили его назад, на место преступления.
