Maintenance
— сущ.
обслуживание, техобслуживание, эксплуатация, уход
(service, exploitation, care)
remote maintenance — дистанционное обслуживание
preventive maintenance — профилактическое техобслуживание
technical maintenance — техническая эксплуатация
proper maintenance — правильный уход
обеспечение, поддержка, сопровождение
(security, support)
hardware maintenance — аппаратное обеспечение
system maintenance — сопровождение системы
поддержание, сохранение
(keeping, preservation)
maintenance of peace — поддержание мира
health maintenance — сохранение здоровья
содержание
(upkeep)
high maintenance — высокое содержание
текущий ремонт
(current repair)
утверждение
прил.
ремонтный
(repair)
maintenance work — ремонтные работы
прич.
обслуживающий
(service)
Словосочетания
language maintenance — поддержание (знания) языка
maintenance crew / command — бригада технического обслуживания
remedial maintenance — ремонтное обслуживание, ремонтные работы
aircraft maintenance technician — авиамеханик
maintenance software — программные средства технического обслуживания
maintenance processor — процессор (для осуществления) технического обслуживания
maintenance bit — служебный (двоичный) разряд
maintenance bond — гарантия на товар длительного пользования
maintenance book — эксплуатационный журнал
maintenance break — эксплуатационный разъем
Примеры
money for the family's maintenance
деньги на содержание семьи
The building has suffered from years of poor maintenance.
Здание пострадало лет от некачественного обслуживания.
the costs of routine car maintenance
затраты на проведение рутинных техническое обслуживание автомобилей
the installation and maintenance of alarm systems
монтаж и обслуживание систем охранной сигнализации
The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine maintenance.
Театры были закрыты в субботу и воскресенье для планового обслуживания.
The caretaker is responsible for the maintenance of the school buildings.
Опекун несет ответственность за содержание школьных зданий.
The purpose of the UN is the maintenance of international peace and security.
Целью ООН является поддержание международного мира и безопасности.
