Перевод фразы «make ends meet» с английского на русский.

make ends meet

Дословный перевод

сводить концы с концами

Перевод

сводить концы с концами

Словосочетания
make ends meet — сводить концы с концами
make two ends meet — сводить концы с концами
make both ends meet — обходиться своим доходом; сводить концы с концами; свести концы с концами
to make two ends meet — сводить концы с концами
it is a problem how to make both ends meet — не так-то просто свести концы с концами

Пример

 It is hard to make ends meet on his salary.
С его зарплатой трудно сводить концы с концами.