Перевод фразы «make ends meet» с английского на русский.

make ends meet

Дословный перевод

сводить концы с концами

Перевод

сводить концы с концами

Словосочетания
make ends meet — сводить концы с концами
make two ends meet — сводить концы с концами
make both ends meet — обходиться своим доходом; сводить концы с концами; свести концы с концами
to make two ends meet — сводить концы с концами
it is a problem how to make both ends meet — не так-то просто свести концы с концами

Пример

 It is hard to make ends meet on his salary.
С его зарплатой трудно сводить концы с концами.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 49163 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 18328 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 16194 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 16084 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 15793 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 14502 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 13593 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 12563 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 12036 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10816 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: