Перевод фразы «make it count» с английского на русский.

make it count

Перевод

сделать это рассчитывать

В тексте песен:

Make it count, play it straight
Don't look back, don't hesitate
When you go big time


Приложи усилия, играй честно,
Не оглядывайся назад, не сомневайся,
Когда ты стремишься к успеху.


Big time rush — Big time rush / Вперед — к успеху!

So stand up, shout it out.
We can put 'em in the air if you like it loud.
We only got one shot, so let's make it count.
It's a take down, nobody can stop us now.


Так встань и прокричи это.
Мы можем подорвать их, если тебе нравится, чтобы это было погромче.
У нас есть только один выстрел, так давайте сделаем то, на что мы рассчитываем.
Это переворот, никто не сможет теперь нас остановить.


Thousand Foot Krutch — Untraveled road / Неизведанная дорога


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59993 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30823 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17927 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12576 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11617 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11168 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8582 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7464 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7298 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6155 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: