Перевод фразы «make nice» с английского на русский.

make nice

Дословный перевод

сделать приятно

Перевод

вести себя особенно учтиво, вежливо (как правило, с какой-либо целью)

Словосочетания
make a nice piece of jack — огрести кругленькую сумму
to make a nice piece of jack — огрести кругленькую сумму

Пример

 Whenever he needs something from me, he always tries to make nice.
Всегда, когда ему что-то от меня нужно, он ведет себя особенно вежливо.