make up for lost time
— Дословный перевод
наверстать упущенное время
Перевод
делать что-либо быстро, из-за потерянного раннее времени
Пример
We wasted several days before we started to prepare for our holiday so we had to work hard to make up for lost time.
Мы потеряли несколько дней, перед тем, как начали готовиться к отпуску, поэтому нам пришлось делать все быстро, чтобы нагнать время.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37343 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16957 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16190 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15878 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13179 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11925 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11418 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11263 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10899 просмотров
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 10044 просмотра