Перевод фразы «make up for lost time» с английского на русский.

make up for lost time

Дословный перевод

наверстать упущенное время

Перевод

делать что-либо быстро, из-за потерянного раннее времени

Пример

We wasted several days before we started to prepare for our holiday so we had to work hard to make up for lost time.
Мы потеряли несколько дней, перед тем, как начали готовиться к отпуску, поэтому нам пришлось делать все быстро, чтобы нагнать время.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 20892 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13036 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12560 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11599 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10740 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6798 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6634 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6444 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6439 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5628 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: