Перевод фразы «make up for lost time» с английского на русский.

make up for lost time

Дословный перевод

наверстать упущенное время

Перевод

делать что-либо быстро, из-за потерянного раннее времени

Пример

We wasted several days before we started to prepare for our holiday so we had to work hard to make up for lost time.
Мы потеряли несколько дней, перед тем, как начали готовиться к отпуску, поэтому нам пришлось делать все быстро, чтобы нагнать время.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24960 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21839 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17938 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12952 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12139 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11711 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10116 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8772 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8685 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6861 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: