Перевод слова «maniac» с английского на русский.

maniac

сущ.
маньяк
(manic)
dangerous maniac — опасный маньяк
прил.
маниакальный
(manic)
прич.
помешанный
(obsessed)

Словосочетания
homicidal maniac — маньяк-убийца
sex maniac — сексуальный маньяк
a sophisticated maniac — изощрённый маньяк
Примеры

He drove like a maniac to the hospital.

Он поехал, как маньяк в больницу.

 The woman a sex maniac if you ask me. 

Женщины секс-маньяка, если вы спросите меня.

Suddenly this maniac ran out into the middle of the road. 

Вдруг это маньяк, выбежав на середину дороги.