manners make a man
— о человеке судят по манерам
Дословный перевод
манеры делают человека
Пример
"In the modern society manners make a man, and you have no manners at all!"
В современном обществе человека определяют манеры, так у тебя же манер нет совсем!
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49323 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27495 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22903 просмотра
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16315 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15899 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15304 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13193 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11945 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11510 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11266 просмотров