Перевод слова «mansion» с английского на русский.

mansion

[существительное] дом, особняк, усадьба, поместье
(house, private residence, manor, estate)
stone mansion — каменный дом
magnificent mansion — великолепный особняк
old mansion — старинная усадьба
дворец
(palace)
splendid mansion — великолепный дворец
большой дом
(big house)
хоромы
обитель
(abode)

Словосочетания
mansion of prewar vintage — дом довоенной постройки
antebellum brick mansion — кирпичный дом середины XIX столетия; кирпичный дом довоенной кладки
convert a mansion into an apartment house — перестроить особняк в многоквартирный дом
transform a cottage into a mansion — превратить коттедж во дворец
stately mansion crested the hill — величественный замок увенчивал холм; величественный замок венчал холм
mansion has extensive grounds — вокруг особняка обширный парк
country mansion — загородный дом
mansion house — резиденция лорда-мэра в Лондоне; большое красивое здание; большое здание
mansion-house — официальная резиденция; большой особняк; большое здание
opulent mansion — роскошном особняке 

Примеры

He paid a stiff price for the mansion.
Он заплатил непомерно высокую цену за этот особняк.

The mansion has beautiful marbled columns. 
Особняк имеет красивые мраморные колонны.

We visited their august mansion and expansive grounds.
Мы посетили их величественный особняк и просторный сад.

The velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion.
Бархатный газон, вплотную окружавший серый фундамент особняка.

A long driveway led to the mansion.
Длинная подъездная дорога вела к особняку.

it is ludicrous to call a cottage a mansion
смешно называть коттедж, особняк


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21784 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18375 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9141 просмотр
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9055 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8585 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7765 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7031 просмотр
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6970 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6817 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5952 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: