mantel
—сущ.
каминная полка, каминная доска
(mantelpiece)
камин
(fireplace)
мантия
(mantle)
кожух
(casing)
обшивка
(cladding)
Словосочетания
mantel board — деревянная полочка над камином
mantel-board — деревянная полочка над камином
mantel shelf — доска над камином; полка над камином; каминная полочка
mantel tree — каминная перемычка; перемычка камина; облицовка камина
mantel-tree — каминная перемычка; облицовка камина; очажный колпак
Примеры
They hung a mirror above the mantel.
Они повесили зеркало над каминной полке.
A large oil painting hangs above the mantel.
Большая картина маслом висит над каминной полке.
Skilled craftsmen carved the enormous mantel.
Умельцев огромный резной каминной полке.
...the mantel was chockablock with knickknacks...
...каминная доска была chockablock с безделушки...
Her awards are prominently displayed on the mantel.
Ее награды на видном месте на каминной полке.
...cheesy plastic knickknacks lined the fireplace mantel...
...сырный пластиковых безделушек, выстроились облицовки камина...
...a variety of pretty porcelain knickknacks adorned the mantel...
...разнообразные красивые фарфоровые безделушки украшали каминные...
...delicate crystal figurines ornament the mantel over the fireplace...
...нежный хрустальные фигурки орнамент каминной полке над камином...
