Перевод фразы «many hands make light work» с английского на русский.

many hands make light work

когда рук много, работа спорится

Дословный перевод

многие руки делают легкую работу

Пример

Many hands make light work and when the three men worked together they were able to quickly finish moving the furniture.
Когда рук много, работа спорится, и когда трое мужчин взялись вместе за работу, они смогли быстро передвинуть мебель.