Перевод слова «meltdown» с английского на русский.

meltdown

[существительное] крах, кризис, обвал, катастрофа
(collapse, crisis, catastrophe)
financial meltdown — финансовый кризис
расплавление
(melting)

Словосочетания
financial meltdown — финансовый крах
on the point of a psychotic meltdown — на грани нервного срыва
curdy meltdown — творожистый расплав
diplomatic meltdown — улучшение дипломатических отношений
trigger a diplomatic meltdown — вызвать смягчение дипломатических отношений
meltdown accident — авария ядерного реактора с расплавлением активной зоны
foamy meltdown — пенистый расплав
reactor meltdown — расплавление в реакторе
cladding meltdown — оплавление оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
closed-loop-system meltdown accident — авария с расплавом замкнутой системы 

Примеры

fears that an accident could cause meltdown
опасения, что несчастный случай может вызвать обвал

The stock market crash might lead to financial meltdown.
Крах фондового рынка может привести к финансовому краху.

 After a long day at the beach, our toddler had a major meltdown in the car on the way home.
После долгого дня, проведенного на пляже, наш малыш был крупный обвал в машине по дороге домой.

there is little likelihood of a meltdown comparable to the American banking collapse in March 1933
есть небольшая вероятность того, кризиса, сравнимого с американским банковского краха в марте 1933 г.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22359 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13018 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11258 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9089 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7701 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 7432 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7348 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6769 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6614 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5784 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: