Migrate
— гл.
мигрировать, эмигрировать
(emigrate)
migrating birds — мигрирующие птицы
перейти
(navigate)
переселиться, перекочевать, переезжать
(resettle, move)
уезжать, иммигрировать
(leave, immigrate)
кочевать
сущ.
миграция, перенос
(transfer)
live migrate — динамическая миграция
Словосочетания
to migrate from one place to another — мигрировать из одного места в другое
to out-migrate to another place — переселяться в другое место
migrate with depth — смещаться с глубиной
migrate downward — мигрировать вниз
don't migrate attribute — атрибут "не мигрировать"
migrate attribute — атрибут "мигрировать"
migrate events — учитывать сейсмический снос
migrate into a trap — мигрировать в ловушку
migrate laterally — мигрировать в стороны
migrate through a stratum — передвигаться по пласту
Примеры
The birds migrate from the North.
Птицы мигрируют с Севера.
The birds migrate from the South.
Птицы мигрируют с юга.
Migrated women were mostly from rural areas.
Женщины прибывали в основном из сельских районов.
He migrates from New York to Florida each winter.
Он летит из Нью-Йорка до Флориды каждую зиму.
Thousands of workers migrate to this area each summer.
Тысячи работники мигрируют в этой области каждое лето.
The workers migrate to where the crops need harvesting
Работники мигрируют, где посевы нуждаются в уборке
This tribe transmigrated many times over the centuries
Это племя переселено много раз на протяжении веков
Many Germans migrated to South America in the mid-19th century
Многие немцы мигрировали в Южную Америку в середине 19-го века
They followed the migrating herds of buffalo across the plains.
Они последовали за мигрирующими стадами бизонов, через равнины.
The whales migrate between their feeding ground in the north and their breeding ground in the Caribbean.
Киты мигрируют между их нагула, в Северной и их питательная среда, в Карибском бассейне.
