mind
— сущ.
ум, разум, сознание, голова, мозг, рассудок
(crazy, reason, consciousness, head, brain, sanity)
inquiring mind — пытливый ум
subconscious mind — подсознательный разум
whose twisted mind — чье искореженное сознание
lucid mind — светлая голова
human mind — человеческий мозг
sensible mind — здравый рассудок
вид
(view)
borne in mind — иметь в виду
мысль, мышление
(thought, thinking)
righteous mind — праведная мысль
creative mind — творческое мышление
мнение, взгляд
(opinion, glance)
public mind — общественное мнение
душа, дух
(soul, spirit)
original mind — изначальная душа
peace of mind — спокойствие духа
мысленность
absolute exterior mind — абсолютная наружная мысленность
гл.
помнить
(remember)
возражать
(object)
передумать
(change his mind)
Словосочетания
to give smb. a bit of one's mind — высказаться напрямик, откровенно
to call to mind / memory — припомнить, вспомнить
mind of great capacity — всеобъемлющий ум
a mind of philosophic cast — философский склад ума
a melancholy cast of mind — меланхолический склад ума
to change one's mind — передумать, изменить решение
the constitution of one's mind — склад ума
to content one's mind — довольствоваться, удовлетвориться
cultivation of mind — развитие ума
to disburden one's mind (of) — высказаться, отвести душу
Примеры
I don't mind your behavior
Я не имею ничего против вашего поведения.
Mind you don't fall.
Прошу тебя не падай.
I don't mind where we go.
Мне без разницы, куда мы идем.
Mind that bike, James!
Будь осторожен с тем мотоциклом, Джеймс!
He reads to improve his mind.
Он читает, чтобы развить свой интеллект.
She changed her mind.
Она изменила свое мнение.
Mind your head - the ceiling's a bit low.
Берегите голову (не ударьтесь) - потолок здесь низковат.
