Перевод слова «mindlessness» с английского на русский.

mindlessness

[существительное] беззаботность
(carelessness)

Примеры

She was mindless of her appearance.
Она была безмозглой ее внешности.

The article was a mindless piece of nonsense. 
Статья была бездумной вздора.

The movie has been criticized for its mindless violence.
Фильм был подвергнут критике за свое бессмысленное насилие.

He seemed to be completely mindless of the danger he was facing.
Он, казалось, совершенно бессмысленные о той опасности, которой он столкнулся.