Перевод слова «minion» с английского на русский.

minion

сущ.
миньон
(mignon)
фаворит, любимец
(favorite, pet)
креатура, приспешник
(creature, henchman)

Словосочетания
a royal minion — королевский фаворит
a minion — старший помощник младшего дворника
minion type — миньон
minion of turkey — миньон из индейки
Примеры

 one of the boss minions 

один босс миньонов

I was shown into the office by one of her minions.

Меня проводил в офис один из её прислужников /фаворитов/.

 ...most of the top appointments went to the new governor personal minions and political cronies... 

...большинство топ-пошел встречи нового губернатора личных фаворитов и политических деятелей...