mischievous
—прил.
озорной, непослушный
(naughty, disobedient)
mischievous smile — озорная улыбка
вредный
(harmful)
лукавый
(crafty)
злонамеренный
(malicious)
злорадный
(malevolent)
Словосочетания
evil intent, malicious intent, mischievous intent — злонамеренность, злой умысел
to plot a mischievous plan — готовить злые планы
mischievous prank — озорство, озорные проделки
mischievous child — озорной / непослушный ребенок
mischievous intent — намерение причинить вред
mischievous twinkle — озорной огонек (в глазах)
he is mischievous but the will grow out of it — он шкодлив, но это у него пройдёт
a mischievous twinkle in the eyes — озорные искорки в глазах
mischievous pranks — озорные проделки; озорство
mischievous tricks — озорные проделки; озорство
Примеры
He grinned mischievously.
Он злорадно ухмыльнулся.
A mischievous gleam lit up her eyes.
Озорной блеск засветился в ее глазах.
Their sons are noisy and mischievous.
Их сыновья шумным и озорным.
Gabby looked at him with a mischievous grin.
Габби посмотрела на него с ехидной ухмылкой.
...punished for their mischievous tricks on the neighbors...
...наказаны за свои озорные выходки на соседей...
