Перевод фразы «money talks» с английского на русский.

money talks

когда деньги говорят, все молчит; с деньгами всего можно добиться

Дословный перевод

деньги решают

Пример

We learned that money talks when the rich couple got a reservation at the famous restaurant although we could not.
Мы узнали, что с деньгами всего можно добиться, когда богатая пара забронировала столик в знаменитом ресторане, несмотря на то, что мы не смогли.