Mug
—[существительное] кружка, чашка, кружечка
(tankard, cup)
beer mug — пивная кружка
coffee mug — кофейная чашка
рожа, морда
(physiognomy, muzzle)
drunken mug — пьяная рожа
фотография
рожица
харя
[глагол] ограбить
зубрить
Транскрипция: |mʌɡ|
Словосочетания
to draw smb. a mug of ale — нацедить кому-л. кружку эля
beer mug — пивная кружка
a mug of steaming coffee — кружка с очень горячим, дымящимся кофе
bum mug — ничтожный человек; негодяй
that is a mug's game — не на того напали; это для дураков
mug hunter — охотник за призами
mug-hunter — тот, кто грабит пьяных; охотник за призами
lower a mug of beer — пропустить кружку пива; выпить кружку пива
fly mug — полицейский-детектив, выполняющий специальное задание; сыщик
look a mug — выглядеть простачком
Примеры
All the kids were mugging for the camera.
Все дети гримасничали на камеру.
He drank a mug of coffee.
Он выпил кружку кофе.
Only a mug would pay that much for a meal.
Только дурак заплатил бы так дорого за еду.
I was mugged in the streets of New York last night
Меня ограбили на улицах Нью-Йорка вчера вечером
He always drinks mugs of coffee to keep himself awake.
Он всегда выпивает много кружек кофе, чтобы не заснуть.
I was walking out to my car when this guy tried to mug me.
Я шёл к своей машине, когда этот парень напал на меня и попытался ограбить.
They're taking you for a mug.
Они принимают вас за воровку.
Something scared him. Probably your ugly mug!
Что-то испугало его. Вероятно, ваша безобразная морда/гримаса!
A lot of people won't go out alone at night because they're afraid of being mugged.
Многие люди, которые не ходят в одиночку в ночное время, потому что они бояться, что ограбили.
