Mute
—[прилагательное] немой
(dumb)
mute witness — немой свидетель
безмолвный, молчаливый
(silent)
mute testimony — молчаливое свидетельство
безгласный, бессловесный
(silent, wordless)
mute button — безгласная кнопка
mute horror — бессловесный ужас
[глагол] отключить, отключать, выключить
(disable, disconnect, turn)
приглушить, приглушать, заглушить, заглушать
(muffle)
automatically mute — автоматически приглушать
отключить звук
молчать
(silent)
онеметь
(dumb)
[существительное] отключение звука
сурдинка
[причастие] онемевший
(speechless)
Транскрипция: |mjuːt|
Словосочетания
as quiet / mum / mute / still as a mouse — тише мыши
mute look of appeal — безмолвный умоляющий взгляд
standing mute — отказ давать показания
to stand mute of malice юр. — отказываться отвечать на вопросы суда
mute appeal — безмолвная просьба
to stand mute — отказываться давать показания
mute submission — молчаливое повиновение
cardboard mute — сурдина из картона
soft cardboard mute — сурдина из мягкого картона
mute clicks in a telephone — подавлять щелчки в телефонном аппарате
Примеры
She became mute after a shock.
После потрясения она онемела.
The prisoner stands mute.
Пленник отказывается отвечать.
He touched her hand in mute sympathy.
Он дотронулся до её руки с молчаливым сочувствием.
He was mute, distant, and indifferent.
Он стоял безмолвный, отстранённый и равнодушный.
They hugged each other in mute sympathy.
Они обнимали друг друга в немом сочувствии.
I could see a mute plea for help in his eyes.
Я мог видеть немой мольбой о помощи в его глазах.
