Mystery
— сущ.
тайна, загадка, таинство, мистерия, таинственность, загадочность
(secret, riddle, sacrament, mystique, mysteriousness)
greatest mystery — величайшая тайна
big mystery — большая загадка
great mystery — великое таинство
ancient mystery — древняя мистерия
atmosphere of mystery — атмосфера таинственности
genuine mystery — подлинная загадочность
мистика
(mysticism)
real mystery — настоящая мистика
прил.
таинственный, загадочный, мистический
(mystic, weird)
mystery man — загадочный человек
mystery school — мистическая школа
тайный
(secret)
mystery shopper — тайный покупатель
Словосочетания
to expound the mystery — объяснить тайну
to hold the key to a mystery — знать разгадку тайны
murder mystery — тайна убийства
shrouded / wrapped in mystery — окутанный тайной
to pose a mystery — представлять (собой) тайну
to clear up / fathom / solve / unravel a mystery — открыть, разгадать тайну
the great mystery of salvation — великое таинство (нашего) спасения
to unravel a mystery — открыть, разгадать тайну
under a veil of mystery — под завесой тайны
mystery ship — (противолодочное) судно-ловушка
Примеры
The mystery deepens.
Загадка становится всё запутаннее.
It was a mystery to me.
Это было для меня тайной.
how it got out is a mystery
как вышло-это тайна
The mystery has been solved.
Загадка была решена.
She reads a lot of mystery novels.
Она читает детективные романы.
he read the mystery at one sitting
он читал тайна за один присест
The mystery is easily accountable.
Эта загадка легко объяснима.
