Перевод слова «Mythologer» с английского на русский.

Mythologer

сущ.
мифология 
уст. парабола, аллегория, иносказание 
сборник мифов 
изучение мифов 
Примеры

We compared the two cultures' mythologies.

 Мы сравнили две культуры" мифологий. 

We have been studying ancient Greek mythology.

Мы занимались изучением древнегреческой мифологии.

There is a popular mythology that he discovered the cause of the disease by himself.

Существует популярная мифология, что он обнаружил причину болезни по себе.