Перевод фразы «need you» с английского на русский.

need you

[глагол] нуждаться в вас, нуждаться в тебе

Словосочетания
need you go yet — вам уже надо идти
need you go yet? — вам уже надо уходить?
you needn't go so early, need you? — вам ведь не обязательно уходить так рано, правда?
I don't need you handing out that sort of advice — незачем тебе соваться с такими советами
to need smb. to talk to — иметь потребность в собеседнике
keyed to the needs of smb. — подходящий для чьих-л. нужд
now is when I need him most — именно теперь он мне нужен как никогда
to supply the needs of smb. — удовлетворять чьи-л. нужды
you need spare to ask my help — не стесняйтесь просить меня о помощи
I need a lock to shut my chest — мне нужен замок, чтобы запереть сундук

Примеры

I need you to help me with the cooking. 
Нужно, чтобы вы помогли мне с готовкой.

You'll need your passport as proof of identity.
Вам понадобится паспорт в качестве удостоверения личности.

I need you on tap.
Я хочу, чтобы ты был рядом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 25933 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 15252 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 12400 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 12210 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 11429 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 10489 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 10219 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 9270 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 9204 просмотра
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 9193 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: