Nicely
— нар.
хорошо, красиво, славно, прекрасно, приятно, отлично, мило, неплохо, изящно, замечательно, симпатично, деликатно, тонко, хорошенько
(properly, beautifully, perfectly, pleasantly, gracefully, remarkably)
very nicely — очень хорошо
nicely decorated — прекрасно оформленный
вежливо, любезно
(kindly)
Словосочетания
to be / get (nicely) left — быть покинутым, обманутым, одураченным
to look nicely — рассматривать в подробностях
nicely embedded — правильно [хорошо] вложенный
nicely balanced in conformation — с хорошим симметричным телосложением
long nicely turned and heavily muscled croup — длинный округлый круп с хорошей мускулатурой
be nicely landed — быть в затруднительном положении
be nicely left — быть одураченным; быть покинутым; быть обманутым
get nicely left — быть одураченным; быть покинутым; быть обманутым
it will suit me nicely — это мне как раз подойдёт
she is getting on nicely — у неё все в порядке; она поправляется
Примеры
It's nice to be back home.
Приятно вернуться домой.
We had a very nice dinner.
У нас был очень хороший ужин.
The wound healed up nicely.
Рана зажила хорошо.
She wears the nicest clothes.
Одета она была в красивых одеждах.
My book will be typeset nicely
Моя Книга будет напечатан красиво
He looks nice in his new suit.
Он смотрится в своем новом костюме.
It's so nice to see you again.
Ведь так приятно видеть вас снова.
