no news is good news
— отсутствие вестей - хорошая весть
Дословный перевод
отсутствие новостей-хорошая новость
Пример
Although the woman had not heard from her son for several weeks, she believed that no news is good news and she did not worry.
Хотя женщина и не получала известий от своего сына несколько недель, она считала, что отсутствие вестей – это хорошая новость, и она не волновалась.
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 18395 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 9004 просмотра
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 8585 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 7467 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 7203 просмотра
Перевод слова «
is» с английского на русский — 6705 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 6461 просмотр
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 6157 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 5641 просмотр
Перевод фразы «
fire rate» с английского на русский — 5458 просмотров
