normalize
—гл.
нормализовать, наладить
(normalise, establish)
normalize the situation — нормализовать ситуацию
нормировать, стандартизировать
(ration, standardize)
Словосочетания
to normalize relations — урегулировать отношения
to normalize to — мат. нормировать к виду…
normalize the situation — оздоровлять, нормализовать положение
normalize device coordinates — нормализованные координаты устройства
normalize diplomatic relations — нормализовать дипломатические отношения
enemies were slow to normalize their relations — враждующие стороны не торопились нормализовать свои отношения
normalize a situation — нормализовать положение
normalize a value — нормировать значение
normalize instruction — команда нормализации
normalize steel — нормализовать сталь
Примеры
The drug normalizes heart function.
Препарат нормализует работу сердца.
Journalists are reporting that the situation has now normalized.
Журналисты сообщают, что ситуация сейчас нормализуется.
Let us hope that relations with this country will normalize soon
Будем надеяться, что отношения с этой страной скоро нормализуется
Relations between the countries were formally normalized in 1997.
Отношения между странами были официально нормализованы в 1997 году.
The talks are aimed at normalizing relations between the countries.
Переговоры, направленные на нормализацию отношений между странами.
It took years for the political situation in the country to normalize.
Потребовались годы, чтобы политическая ситуация в стране нормализуется.
