Перевод фразы «not again» с английского на русский.

not again

Перевод

не раз

Словосочетания
not again! — только не это! Не могу поверить!; Не могу поверить!; только не это!
not (that) again — только не это
this must not occur again — это не должно повториться

Примеры

When we heard the news, we all said, "Oh no! Not again!".
Когда мы услышали весть, мы все сказали : "о, нет! Только не снова!".

We did not meet again for some years. 
Несколько лет мы больше не встречались.