not lift a finger
— Дословный перевод
пальцем не пошевелят
Перевод
и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо
Словосочетания
not lift a finger — палец о палец не ударить
not to lift a finger — палец о палец не ударить; и пальцем не пошевелить; пальцем не пошевельнуть
Пример
The girl will not lift a finger to help her mother.
Эта девушка и пальцем не пошевелит, чтобы помочь своей матери.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 31383 просмотра
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 22356 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 18873 просмотра
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 13574 просмотра
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 12031 просмотр
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 11404 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 6704 просмотра
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 6496 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 6275 просмотров
Перевод фразы «
this is» с английского на русский — 5783 просмотра
