not lift a finger
— Дословный перевод
пальцем не пошевелят
Перевод
и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо
Словосочетания
not lift a finger — палец о палец не ударить
not to lift a finger — палец о палец не ударить; и пальцем не пошевелить; пальцем не пошевельнуть
Пример
The girl will not lift a finger to help her mother.
Эта девушка и пальцем не пошевелит, чтобы помочь своей матери.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 20801 просмотр
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 10990 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 10393 просмотра
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 8992 просмотра
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 8366 просмотров
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 7624 просмотра
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 6640 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 5902 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 5669 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 5188 просмотров
