not lift a finger
— Дословный перевод
пальцем не пошевелят
Перевод
и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо
Словосочетания
not lift a finger — палец о палец не ударить
not to lift a finger — палец о палец не ударить; и пальцем не пошевелить; пальцем не пошевельнуть
Пример
The girl will not lift a finger to help her mother.
Эта девушка и пальцем не пошевелит, чтобы помочь своей матери.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59427 просмотров
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37343 просмотра
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17298 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16282 просмотра
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14391 просмотр
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13346 просмотров
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12673 просмотра
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12640 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11081 просмотр
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10122 просмотра
