Novice
—[существительное] новичок, начинающий
(beginner)
complete novice — полный новичок
послушник, послушница
(novitiate)
young novice — молодой послушник
mistress of novices — наставница послушниц
[прилагательное] неопытный
novice user — неопытный пользователь
Транскрипция: |ˈnɒvɪs|
Словосочетания
computer novice — неопытный пользователь ЭВМ
demonstrate a novice — показывать новый элемент
demonstrated a novice — показанный новый элемент
demonstrating a novice — показывание нового элемента; показывающий новый элемент
novice controller — начинающий диспетчер; молодой оператор
novice jump — первый прыжок с парашютом
novice mode — режим для неопытных пользователей; режим с выводом пояснений
novice operator — оператор-новичок
novice training — начальная подготовка
novice user — начинающий пользователь; неопытный пользователь; пользователь-новичок
Примеры
He's a novice in cooking.
Он новичок в кулинарии.
Hiring a novice was a bold move.
Аренда новичок был смелый шаг.
a book for the novice chess player
книга для начинающего шахматиста
The computer course is ideal for novices.
Компьютерные курсы идеально подходит для новичков.
I'm still a complete novice at the sport.
Я все еще полный новичок в спорте.
This trail is not recommended for novice bikers.
Эта тропа не рекомендуется для начинающих мотоциклистов.
Novice programmers sometimes make fundamental errors.
Начинающие программисты иногда допускают ошибки.
...the steep acclivity was especially daunting for the novice hikers...
...крутого откоса была особенно сложной для начинающих туристов...
It was an easy task for an expert, while it was dangerous for a novice.
Для профессионала это была лёгкая задача, тогда как для новичка она была трудной.
Yet it's obvious to him and everyone else who the novice is here, the book-learned tournament virgin.
Но, очевидно, ему и всем остальным, кто новичок здесь, книжные турнира Девы.
For the novice, walking the course also means being scared senseless by all the possibilities to screw up.
Для начинающего, ходьба по полю также означает бояться бессмысленно все возможности, чтобы испортить все дело.
