Перевод слова «novitiate» с английского на русский.

novitiate

[существительное] послушничество, искус, ученичество
(probation, apprenticeship)
послушник, послушница
(novice)
период ученичества

Транскрипция: |nə(ʊ)ˈvɪʃɪət|

Словосочетания
go through novitiate — быть послушницей; быть послушником
pass novitiate — выдержать испытание

Примеры

...a novitiate in the rarefied world of international diplomacy, the recently appointed ambassador is treading cautiously... 
...a новициат в утонченном мире международной дипломатии, недавно назначенный посол осторожно ступая...