Nozzle
— сущ.
сопло, дюза
(orifice)
nozzle heater — нагреватель сопла
print head nozzles — дюзы печатающей головки
насадка, патрубок, наконечник, штуцер, насадок
(cap, socket, handpiece, fitting)
special nozzle — специальная насадка
distance between nozzles — расстояние патрубков
hose nozzles — шланговые наконечники
nozzle height — высота штуцера
ejector nozzle — эжекторный насадок
форсунка, распылитель
(injector, sprayer)
spray nozzle — распылительная форсунка
nozzle needle — игла распылителя
носик
(spout)
rubber nozzle — резиновый носик
выпускное отверстие
прил.
сопловой
nozzle orifice — сопловое отверстие
Словосочетания
ejector nozzle — эжекторное сопло
fuelling nozzle — пистолет бензозаправщика
nozzle block — сопловой аппарат
nozzle box — сопловая коробка
single-nozzle burner — односопловая горелка
nozzle velocity coefficient — коэффициент скорости сопла
nozzle configuration — конфигурация [форма] сопла
nozzle contour — контур сопла
nozzle cover — сопловая заглушка
nozzle diaphragm — сопловой аппарат турбины
Примеры
Be sure that the water nozzle is directed downward.
Быть уверенным, что вода патрубок направлен вниз.
...in this classic film noir, a private eye gets his nozzle sliced when he starts poking it into places where it's not welcome...
...в этот классический фильм-Нуар, частный сыщик получает его сопла нарезанный когда он начинает тыкать в местах, где это не приветствуется...
