occur to
—Перевод
приходить на ум, приходить в голову
Словосочетания
occur to — приходить в голову; приходить на ум
occur together — происходить одновременно
such a thought would never occur to me — такая мысль никогда бы не пришла мне в голову
didn't it occur to you to close the window? — а вы не догадались /вам не пришло в голову/ закрыть окно?
it never seems to occur to him to say thanks — вероятно, ему никогда не приходит в голову сказать «спасибо»
such a thought would never occur to me /enter my head/ — такая мысль никогда бы не пришла мне в голову
occur again — повторяться; повториться
there occur — появляться; возникнуть; возникать
as occurs in — такой, какой встречается в
it may occur — может встретиться; может случиться
Примеры
It did not occur to me to mention it.
Мне и в голову не приходило упоминать об этом.
New ideas occur to him in the act of writing.
Новые идеи приходят к нему, когда он пишет.
Did it ever occur to you that I might like more myself?
Разве он когда-нибудь приходило в голову, что я могла бы больше себя?
