Odds
— сущ.
Фора
betting odds — держа пари форы
шансы
odds of winning — шансы на выигрыш
вероятность
(probability)
cumulative odds — совокупная вероятность
перевес, преимущество
(advantage)
significant odds — значительный перевес
numerical odds — численное преимущество
неравенство
(disparity)
разница
(difference)
great odds — большая разница
Словосочетания
layer of odds — сеятель разногласий
no odds — неважно, не имеет значения
enormous / heavy odds — огромные, непреодолимые трудности
considerable / great odds — значительный, сильный перевес
formidable / hopeless / overwhelming odds — огромный, сокрушительный перевес
equal odds — равные шансы, шайба подшипника
to give odds — давать преимущество
give odds — давать преимущество
receive odds — получать преимущество
odds in favor — шансы в пользу, благоприятные шансы
Примеры
Odds are ten to three.
Ставки десять к трём.
The odds are in our favour.
Перевес на нашей стороне.
he offered odds of two to one
он предложил шансы два к одному
It's odds on that she won't come.
Это большая вероятность того, что она не придет.
He was facing impossible odds.
Он стоял лицом к невозможные условия.
The odds are 6-1.
Шансы 6-1.
The odds are that she'll win.
Похоже на то, что она выиграет.
