offend
—гл.
оскорблять, обижать, задевать, обидеть, оскорбить, задеть
(insult, hurt)
offend god — оскорблять бога
offend people — обидеть людей
соблазнять
(seduce)
раздражать
(irritate)
обидеться, обижаться
(take offence)
нарушить
(violate)
погрешить
(sin)
Словосочетания
to offend the law — нарушать право
to offend the wind shape — нарушить обтекаемость
offend against law — нарушать закон
to offend the eye — оскорблять зрение
to offend against custom — нарушить обычай
offend against custom — нарушить обычай; нарушать обычаи
offend the ear — оскорблять слух
offend the eye — оскорблять зрение
Примеры
Her tactless remark offended me
Ее бестактным замечанием обидел меня
His remarks deeply offended many Scottish people.
Его замечания глубоко оскорбило многих шотландцев.
Some of these new buildings really offend the eye (=look very ugly).
Некоторые из этих новых зданиях действительно оскорбляет глаз (=выглядят очень некрасиво).
Many of the young men here are likely to offend again.
Многие молодые люди, скорее всего, снова обижать.
