Перевод слова «offshore» с английского на русский.

offshore

нар.
в открытом море, в море
(at sea, in the sea)
прил.
оффшорный, офшорный, шельфовый
(shelf)
offshore company — оффшорная компания
offshore zone — офшорная зона
морской, прибрежный
(marine, coastal)
offshore drilling — морское бурение
offshore island — прибрежный остров
рейдовый
(raid)

Словосочетания
offshore island — прибрежный остров
offshore wind — ветер с берега, береговой ветер
offshore company — офшорная компания
offshore distance — расстояние от берега
offshore exploration — разведка на шельфе
offshore fund — амер. офшорная компания
offshore oil — нефть из месторождений под морским дном
offshore bench — абразионная платформа; береговая терраса
wind was blowing offshore — ветер дул с берега
 offshore bombardment — огневая поддержка в береговой полосе 
Примеры

The wind is blowing offshore.

Ветер дует с берега.

We sailed to an offshore island.

Мы плыли на шельфе острова.

He works on an offshore oil rig.

Он работает на нефтяной вышке.

They opened an offshore bank account.

Они открыли оффшорный банковский счет.

We dropped anchor a few yards offshore.

Мы бросили якорь в нескольких ярдах шельфе.

He traced the money to an offshore investment company.

Он проследил деньги на оффшорные инвестиционные компании.

Moving the drilling rig offshore was a costly enterprise.

Перемещение буровой установки на шельфе был дорогостоящим предприятием.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60330 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43263 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13372 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12842 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11737 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8854 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7960 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7029 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6205 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5570 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: