Перевод фразы «on duty» с английского на русский.

on duty

[прилагательное] дежурный
(attendant)
[наречие] на дежурстве, на службе, по долгу службы
(on watch, at the service)

Словосочетания
on duty — дежурный
be on duty — находиться при исполнении служебных обязанностей; продежурить; отдежурить
go on duty — выходить на дежурство
man on duty — дневальный; дежурный; оператор
men on duty — дежурный персонал
come on duty — заступать на дежурство; приходить на дежурство; прийти на дежурство
duty on duty — дежурный
ship on duty — дежурный корабль
time on duty — время дежурства
nurse on duty — дежурная медицинская сестра; дежурная медсестра

Примеры

 They've got a bear in the air on duty in northern Indiana. 
В северной Индиане в воздухе дежурит вертолет с автоинспекцией на борту.

 I can't make the scene, man, because I'm on duty tonight, worse luck.
Извини, но сегодня я не могу прийти. К сожалению, я на дежурстве.

He was on duty and in uniform.
Он был на дежурстве и в погонах.

I've come to relieve the guard on duty.
Я пришел, чтобы избавить охранник на посту.

I was on duty morning, noon, and night.
Я был на дежурстве утро, полдень и ночь.

The nurse buzzed the doctor who was on duty.
Медсестра позвонила врач, который был на дежурстве.

A promise was given to double the number of police on duty.
Обещание было дано, чтобы удвоить число полицейских на дежурстве.

There were two security guards on duty outside the building.
Там были два охранника на служебный долг за пределами здания.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43266 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24023 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21135 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21040 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18241 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12845 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11165 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6913 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6403 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5959 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: