Перевод слова «oneness» с английского на русский.

oneness

сущ.
единство, тождество, единомыслие
(unity, identity, unanimity)
oneness with god — единство с богом
исключительность, единственность
(exclusiveness, uniqueness)
согласие
(harmony)

Словосочетания
the closest human oneness, of husband and wife — самый тесный человеческий союз, союз мужа и жены
oneness of purpose — единство цели
at oneness — слитность; единство; гармония
at-oneness — неразделенность; слитность; единство
one-oneness — взаимная однозначность
one-to-oneness — взаимная однозначность
Примеры

a sense of oneness with nature 

чувство единства с природой