Перевод фразы «only god can judge me» с английского на русский.

only god can judge me

Перевод

только Бог может судить меня

В тексте песен:

I could try be classy,
but what for?
I want to get my face on Mt. Slutmore
Remember only god can judge ya
Unless you’re busted,
then a judge can judge ya


Я могла бы попробовать вести себя прилично,
но зачем?
Я хочу, чтобы мое лицо высекли на горе Шлюшмор.
Помните, только Бог в праве вас судить,
если только вы не арестованы,
тогда судья может вас судить.


Key of Awesome — We can't stop — Parody / We can"t stop — пародия

The verdict came in and it said I was guilty
I looked at the judge, 'Hey, America built me'
Tried to get rich, but they label me filthy
Only God can judge me, touch me, feel me...


Присяжные вынесли вердикт «Виновен»
Я посмотрел на судью «Эй, таким меня сделала Америка!»
Пытался разбогатеть, но они посчитали, что я какой-то подлый тип
Только Бог может меня судить, коснуться, почувствовать…


Jonas Brothers — Don't charge me for the crime / Не обвиняй меня в преступлении


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18584 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12753 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12662 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9171 просмотр
Перевод слова «count» с английского на русский — 7339 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7055 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7040 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6771 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 6541 просмотр
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5395 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: