Перевод фразы «open your eyes» с английского на русский.

open your eyes

Перевод

открой глаза

Словосочетания
to open smb.'s eyes — вернуть кому-л. зрение
open your other eye — откройте второй глаз
to make smb. open his eyes — удивить /изумить/ кого-л.
make somebody open his eyes — открыть глаза
he opened my eyes to her perfidy — он открыл мне глаза на её обман
to open smb.'s eyes (to the truth) — открыть кому-л. глаза (на правду)
a fine perspective opened before his eyes — перед ним открылся прекрасный вид
 it needed the horrors of war to open their eyes — нужны были ужасы войны, чтобы у них открылись глаза; только ужасы войны открыли им глаза
Примеры

He opened his eyes.
Он открыл глаза.

He opened his eyes wide.
Он широко открыл глаза.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31388 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 17566 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 15361 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 15254 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 14569 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 12936 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 10540 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 9794 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 9641 просмотр
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 9277 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: