Перевод слова «opulence» с английского на русский.

opulence

сущ.
богатство, изобилие, роскошь
(riches, abundance, luxury)
пышность
(splendor)
состоятельность
(solvency)

Примеры

the size and opulence of the rooms

размер и роскошью номеров

The house was a surreal mixture of opulence and decay.

Дом был сюрреалистическую смесь роскоши и разрухи.