Ordinary
— прил.
обычный, обыкновенный, простой, рядовой, очередной, обыденный, ординарный, заурядный, посредственный
(usual, common, simple, regular, commonplace)
ordinary family — обычная семья
ordinary shares — обыкновенных акций эмитента
ordinary man — простой человек
ordinary consumer — рядовой потребитель
ordinary meeting — очередное совещание
ordinary life — обыденная жизнь
ordinary professor — ординарный профессор
ordinary people — заурядные люди
сущ.
обыденность
(commonplace)
grey ordinary — серая обыденность
дежурное блюдо
Словосочетания
abilities above the ordinary — неординарные способности, талант
ordinary person born of the mud of the people — простой человек, вышедший из самых низов
ordinary negligence — простая небрежность
in an ordinary way — обычным образом
conventional prison, ordinary prison — тюрьма общего режима
common / general / normal / ordinary run — обычный, средний тип, класс
daily / ordinary routine — режим
ordinary apple-pie guy — простой в доску американец
standard of the ordinary reasonable person — критерий среднего разумного человека
abolitionist by law for ordinary crimes only — государство, законом отменившее смертную казнь лишь в отношении общеуголовных преступлений
Примеры
This is no ordinary car.
Это не обычный автомобиль.
It's just an ordinary camera.
Это просто обычная камера.
It is not supercar, its ordinary Subaru
Это не суперкар, обыкновенные Субару
Ruiz is no ordinary prisoner.
Руис не обычный Зек.
The book is about ordinary people.
Книга об обычных людях.
Art should be part of ordinary life.
Искусство должно быть частью обычной жизни.
His books are very mean and ordinary.
Его книги очень посредственны и заурядны.
He isn't in step with ordinary voters.
Он не в ногу с рядовых избирателей.
