Перевод фразы «other fish to fry» с английского на русский.

other fish to fry

Дословный перевод

другой рыбы пожарить

Перевод

другие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Словосочетания
have other fish to fry — иметь другие дела
to have other fish to fry — иметь другие дела

Пример

I think that the man has other fish to fry and will not be happy to continue with his present job.
Мне кажется, у этого человека есть и другие дела, и он будет не очень рад продолжать эту работу.

Don't bother fighting with him. You've got bigger fish to fry.
Не нужно с ним спорить. У тебя есть дела поважнее.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53422 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43688 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35040 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17004 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9581 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8927 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8387 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7948 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6935 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6779 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: