Перевод фразы «other fish to fry» с английского на русский.

other fish to fry

Дословный перевод

другой рыбы пожарить

Перевод

другие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Словосочетания
have other fish to fry — иметь другие дела
to have other fish to fry — иметь другие дела

Пример

I think that the man has other fish to fry and will not be happy to continue with his present job.
Мне кажется, у этого человека есть и другие дела, и он будет не очень рад продолжать эту работу.

Don't bother fighting with him. You've got bigger fish to fry.
Не нужно с ним спорить. У тебя есть дела поважнее.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21027 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12664 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11426 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10953 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10607 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7218 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7041 просмотр
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6772 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 6543 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6282 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: