Перевод фразы «out of the question» с английского на русский.

out of the question

Дословный перевод

вопрос

Перевод

быть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи

Словосочетания
out of the question — совершенно исключено; не может быть и речи
it is out of the question — об этом не может быть и речи
this is out of the question — об этом не может быть и речи, это исключено
out of question — вне всякого сомнения
this is out of question — это безусловно /бесспорно/
beyond all [out of, without] question — вне сомнения
beyond /out of, past, without/ question — вне (всякого) сомнения, несомненно, безусловно
beyond (all) / out of / past / without question — без сомнения, вне всякого сомнения

Пример

 You have no money so going to Brazil for a holiday is out of the question.
У тебя нет денег, поэтому об отпуске в Бразилии не может быть и речи.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26455 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20803 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11608 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11481 просмотр
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9894 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9499 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6331 просмотр
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6132 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5961 просмотр
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5630 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: