Перевод слова «overseer» с английского на русский.

overseer

сущ.
надзиратель, блюститель
(warden, guardian)
traveling overseer — разъездной надзиратель
general overseer — главный блюститель
надсмотрщик
(taskmaster)
brutal overseers — грубые надсмотрщики
смотритель
(caretaker)
контролер
(supervisor)
chief overseer — главный контролер
наблюдатель
(observer)
прич.
надзирающий

Словосочетания
case-overseer — мастер наборного цеха
mine overseer — заведующий горными работами; заведующий рудником; начальник участка 
spinning-room overseer — прядильный мастер
weaving-shed overseer — ткацкий мастер