- огромный, несметный
(tremendous)
- overwhelming majority — огромное большинство
- непреодолимый, всепоглощающий, неодолимый
(insurmountable, overpowering, irresistible)
- overwhelming desire — непреодолимое желание
- ошеломляющий
(stunning)
- убедительный
(compelling)
- overwhelming evidence — убедительные доказательства
- непомерный
- подавляюще
- подавляющий
- преобладающий
Словосочетания
major, overwhelming catastrophe — крупномасштабная катастрофа
an inflated / overbearing / overwhelming ego — подавляющая личность
bitter / deep / inconsolable / overwhelming / profound grief — глубокое горе
to win by an overwhelming majority — победить подавляющим большинством голосов
formidable / hopeless / overwhelming odds — огромный, сокрушительный перевес
overwhelming indifference — крайнее безразличие
overwhelming pressure — сокрушительный натиск
overpowering / overwhelming arrogance — непомерное высокомерие
overwhelming charge — избыточный заряд
of overwhelming size — подавляющей величины
Примеры
She felt an overwhelming desire to hit him.
Она почувствовала непреодолимое желание ударить его.
The evidence against you is overwhelming.
Доказательств против тебя неопровержимые.
The proposal has been given overwhelming support.
Предложение было уделено всесторонней поддержке.
the temptation to despair may become overwhelming
искушение отчаяния, может стать непреодолимым
...in the tropics the noonday heat can be overwhelming...
...в тропиках полуденного зноя может быть подавляющим...
She has an overwhelming need to be liked and respected.
Она имеет большую потребность быть любимым и уважаемым.
Suddenly she had an overwhelming urge to be with her son.
Неожиданно у нее возникло непреодолимое желание быть рядом со своим сыном.
