Перевод фразы «pack heat» с английского на русский.

pack heat

Дословный перевод

пакет жары

Перевод

носить оружие

Словосочетания
packed heat insulation — набивная теплоизоляция

Пример

Be careful when you're out late at night - you never know who might be packing heat.
Будь внимателен, когда ночью один находишься на улице – кто знает, может кто-то имеет при себе оружие.

You never had to tell Dirty Harry to pack heat - he was always carrying a .44 Magnum.
Грязному Гарри никогда не нужно было говорить, чтобы он взял с собой оружие – он всегда имел при себе Магнум 44 калибра.