pardon
—сущ.
прощение, извинение, помилование
(forgiveness, apology, clemency)
pardon of sins — прощение грехов
presidential pardon — президентское помилование
индульгенция
(indulgence)
гл.
прощать, извинять, простить, извинить
(forgive, excuse)
миловать, помиловать
(mercy, pity)
Словосочетания
to crave a pardon for neglect — просить извинения за небрежность
to expunge by pardon — помиловать
absolute pardon, free pardon, full pardon, unconditional pardon — полное, безусловное помилование
conditional pardon — условное помилование
executive pardon — помилование главой исполнительной власти
legislative pardon — помилование в законодательном порядке
posthumous pardon — посмертное помилование
presidential pardon — президентское помилование
royal pardon — королевское помилование
voluntary pardon — помилование по собственному, свободному усмотрению
Примеры
I beg your pardon?
Я прошу прощения (просьба пояснить что имелось ввиду)
I beg your pardon.
Прошу прощения.
Excuse / pardon my French!
Извините за выражение!
Ford pardoned Nixon
Форд помиловал Никсона
The governor granted him a pardon.
Губернатор даровал ему прощение.
Pardon my intrusion.
Извините за навязчивость
Pardon my disordered writing.
Извините за мое сумбурное письмо.
