penny saved is a penny earned
— не истратил пенни - значит, заработал
Дословный перевод
копейка копейку заработал
Пример
A penny saved is a penny earned and it is just as important to be careful spending money as it is to earn money.
Не истратить пенни почти то же самое, что и заработать пенни, поэтому так же важно внимательно тратить деньги, как и их зарабатывать.
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22750 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18328 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13829 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13308 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13090 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12200 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11347 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11298 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11167 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9993 просмотра